The Lead, Trade Test Environment Management will oversee the strategic planning and configuration of test environments to align with project goals. Responsibilities include resource management, version control, security management, and continuous monitoring of test environments. The role requires collaboration with various teams to ensure the test environment meets their needs and involves problem resolution and continuous improvement of management processes.